许由曰：“子治天下，天下既已治也，而我犹代子，吾将为名乎？

许由说：“你治理天下，天下已经安定了。而我还来代替你，我难道为了名吗？

名者实之宾也，吾将为宾乎？

名是实的宾位，我难道为了求宾位吗？

鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。

小鸟在深林里筑巢，所需不过一枝；偃鼠到河里饮水，所需不过满腹。

归休乎君，予无所用天下为！庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”

你请回吧！我要天下做什么呢？厨子虽不下厨，主祭的人也不越位去代他来烹调。”

肩吾问于连叔曰：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。

肩吾问连叔说：“我听接舆谈话，言语夸大不着边际，一发议论便不可收拾。

吾惊怖其言犹河汉而无极也，大有径庭，不近人情焉。”

我惊骇他的言论，好像银河一般漫无边际；和常理差别太大，不合世情。”

连叔曰：“其言谓何哉？”

连叔说：“他说的是什么呢？”