德雷克把杯子往桌上一搁，刀尖敲了敲杯壁。

“圣杯。”她说。

立香手里的叉子停在盘子上。马修咬了一半的鱼干还捏在右手，左手在膝盖上攥了一下纱布。

“那个圣杯？”

“还有哪个圣杯。”德雷克把杯子拎起来，翻了个个儿，杯底刻着一圈纹路，和立香在罗马见到的不一样，更浅，更糙。“就这一个。老娘抢来的。”

立香把叉子放下。“你说抢是指…”

“嗯。抢的。”德雷克把杯子搁回桌上，拎起酒桶又往里倒了半杯，酒液漫过杯沿之前她收了手，一滴没洒。“那个自称波塞冬的海神，拿它当宝贝。神殿里供着，天天念叨要发洪水洗地。我的人路过，听见了，觉得烦，就上去了。”

“你们上了海神的神殿？”马修的声音有点干。

“神殿又不高。台阶多了点，我摔了一跤。”德雷克撩起风衣下摆，右膝盖上贴着一块旧膏药，边缘翘起来了。“就这儿。磕台阶棱上了。”

独眼胖子在桌边嘿嘿了两声，被德雷克斜了一眼，把笑咽了回去。

“然后呢？”立香问。

“然后我的人把神殿围了，我进去跟那个波塞冬聊了聊。”德雷克又倒了一杯，端到嘴边抿了一口，这回真咽下去了。“他讲他的洪水计划，我听了半天，觉得不行。洪水一冲，我的航线全废了，生意还做不做？我就说，你把那杯子给我，我保你不发洪水。他不给。我就自己拿了。”

“他拦你了？”立香问。

德雷克用刀尖在桌上划了一道线。“他站起来了。站起来之后神殿晃了晃。我的人在外面砸柱子，他一晃神，我拿杯子就跑。跑出去没几步，神殿塌了。”

“塌了？”马修把鱼干放下来。

“砸他脚上了。然后他倒了，柱子又砸了一下。后来就没动静了。”德雷克把杯子在手里转了半圈。“神殿塌完我的人下去翻，翻出这个杯子。我试了试，能倒酒。就一直用着。”

立香看了马修一眼。马修看了立香一眼。

“你那圣杯，”立香把叉子戳进盘子里一块土豆，“能无限倒酒？”

“嗯。”德雷克把杯子口朝下抖了抖，没酒滴出来，再翻正的时候杯底又满了。“挺方便。省得我老跑舱底搬桶。”

短发女人从桌对面探过头来，铳还搁在腿上。“船长那杯子从上了船就没空过。有一回我半夜起来放水，看见她对着嘴喝，喝了半刻钟，杯子还满的。”

“你撒尿撒了半刻钟？”独眼胖子问。

“我撒尿的时候看见的，又不是我撒了半刻钟。”

“行了。”德雷克拿刀背在桌沿上磕了两下，短发女人和独眼胖子都闭了嘴。她端起杯子又喝了一口，这回没放下，搁在桌角，手指头勾着杯脚。

立香嚼完土豆，咽下去。“神殿里还有别的东西吗？”

“有些铁片，烂绳子，碎石头。”德雷克想了想，“还有一块碑，上面刻着字。我不认识。老水手认识，他说是‘洪水将至’什么的。碑我搬回来了，扔在船舱下面压咸鱼。”

老水手从桌子另一头抬起头。“那碑上有纹路，我拓了一张。”他从怀里摸出一张皱巴巴的纸，摊在桌上。纸面被汗和盐渍浸得发黄，上面拓着几道模糊的刻痕。